come around

UK
/kʌm əˈraʊnd/
US
/kʌm əˈraʊnd/

Library

Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
She's coming around.
marine
снова подплыть, описав круг
В этой сцене, вероятно, имеется в виду, что акула снова подплывает к исследователям или наживке, описав круг.
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
She's coming around.
biology
снова подплывать
Здесь говорится о том, что акула снова делает круг или подплывает.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
A chance to get to work with a great white like this comes around once or twice in a career.
general
выпадает
Происходит или становится доступным; часто говорится о возможности.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
When we came around the corner,
general
завернуть за угол
Добраться до места, повернув за угол улицы или здания.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
They came around the corner.
general
появиться из-за угла
Завернуть за угол и появиться в поле зрения.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
can't bite her own tongue as she comes around.
medicine
приходить в себя
Этот фразовый глагол означает, что медведица просыпается и приходит в сознание.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
as she comes around.
veterinary
прийти в себя
Восстановить сознание после обморока или седации.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I think it's weird that she comes around the same time.
general
появляется
Здесь “comes around” означает, что она появляется примерно в одно и то же время.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You usually come around the same time?
general
приходить примерно в одно и то же время
Приходить или заходить примерно в одно и то же время, как обычно.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Come around.
general
обойти сюда
Это указание обойти и, вероятно, подойти со стороны говорящего.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Come around.
security
Подойдите сюда.
Вероятно, указание подойти или переместиться к говорящему; в этом контексте точное направление неясно.
How To Teach Board Games Like a Pro
beginners coming around to your house
general
зайти в гости
Навестить кого-либо, обычно у него дома.